Le trois avril mil huit-cent quatre-vingt-huit, par nous curé de cette paroisse soussigné, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie-Emma Brown, épouse de Napoléon Filion, décédée depuis trois jours en cette paroisse, à l’âge de vingt-huit ans. Furent présents les (illisible), Marie Simard, Célestin (illisible) Georges Rhéaume et plusieurs amis soussignés avec nous. Lecture faite.

Signatures apparaissant au bas de l’acte

Marie Simard
Jos. Gariépy
Louis Duquet (?)
(?) Lefrançois
(?) Gariépy
Pierre Filion


Tiré des registres photographiés au greffe de Québec (St-Joachim de Montmorency, PQ, 1888)