Le dix-sept juillet mil neuf cent onze vu la dispense de deux bans de mariage accordée par sa Grandeur Monseigneur Michel Thomas Labrecque Évêque de Chicoutimi en date du seize du présent mois, et l’autre publication étant faite au prone de notre messe paroissiale entre Noël Bouchard domicilié à Ste Anne de Beaupré, fils majeur de Joseph Bouchard, cultivateur, et de Adelina Tremblay de Ste Anne de Beaupré d’une part, et Luce Simard, fille majeure de Léon Simard, cultivateur, et Marie-Louise Bouchard de cette paroisse d’autre part et pareille publication étant à Ste Anne de Beaupré comme il appert par le certificat du Révérend Père Fiset, Curé du dit lieu et ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Boniface Bouchard, oncle de l’épouse qui n’a sû signer et Léon Simard, père de l’épouse, soussigné ainsi que l’époux et l’épouse et plusieurs autres parents et amis. Lecture faite. [1]