Le neuf janvier mil neuf cent ving sept, nous prêtre rédemptoriste soussigné, avons baptisé Marie Germaine Annette, née la veille, fille légitime de Noël Bouchard, cultivateur, et de Marie Luce Simard, de cette paroisse. Le parrain a été Gérard Tremblay, cousin de l’enfant, la marraine Marie Jeanne Bouchard, sœur de l’enfant, soussignés ainsi que le père avec nous. Lecture faite. [1]